贸大实践微信 贸大实践微博 贸大实践人人
当前位置: 首页 > “一带一路”专题 > 内容列表

聚焦文化符号,宣传中国形象|深探中俄龙文化差异

发布日期:2017-08-15 23:36
聚焦文化符号,宣传中国形象|深探中俄龙文化差异
大连国际队腾贵苏供稿  今天是8月14号,是我们进行暑期社会实践的第二天。通过昨天采访俄罗斯友人,我们对俄罗斯人对各地龙文化的观点有了初步了解。并通过参观大连现代博物馆,加深了对中俄两国历史关系的理解。在此基础上,为了进一步深入了解俄罗斯人对中国龙文化的理解及两国龙文化的差异,我们小组一行人赶往了金石滩黄金海岸。
金石滩黄金海岸是中国国家海洋局评定的全国16大“健康型浴场”之一,绵延4.5公里,是中国北方最大的也是唯一的天然灯光浴场。因此游客很多,其中国内游客居绝大多数。因此我们决定先采访国人以了解他们对龙文化的观点。在我们采访的三个来自中国各地的家庭都表达出了对龙的威严、亦或是龙所象征的权势、富贵等积极一面或是正面形象跟我们讲了自己的理解。但当我们问及是否对国外龙文化有了解时,他们都表示第一次听说国外还有龙文化,一直认为发源于中国的龙文化,仅存在于中国。之后,我们在海边采访到了一位到这里游玩的俄罗斯友人。
在我们给他展示预先准备好的中国龙形象的图片,并问及他对这些龙的形象的看法时,他告诉我们说他认为这些龙是异类,恶魔。看起来代表着邪恶、凶兆,即这些龙在他心目中是负面形象。当我们向他解释说龙在中国是正面的、积极的,能够象征权势,勤劳。中国人爱龙、尊龙,视龙为图腾以无上荣光,并再问他中国龙是否能代表中国国家形象时,他表示中国龙并不能代表中国的形象。他认为外国人对中国龙形象的了解很少,并不能仅依靠一个幻化的形象或是中国人自己对龙形象的依赖来决定一个国家的形象。
在短暂的吃饭休息之后我们赶往了大连标志性的建筑,胜利购物广场。在那里我们有幸遇到并采访到了一对情侣。男方为俄罗斯人,而女方为中国人。男方被问及以前是否对中国龙有过了解时,表示通过中国电视剧知道龙在以前可以代表皇帝,但由于封建社会的压迫性,他认为龙在中国代表了压迫,压榨或是恶毒。我们向他解释了龙在中国人心目中的形象和传统的意义,并问这个形象是否可以代表中国时,他表示很吃惊,说道在某种意义上,如果中国人愿意用龙来代表自己的民族,那么外国人或许可以试着接受。
龙是神化的产物,不论是在中国还是在俄罗斯。中俄文化往来在彼得大帝和康熙皇帝当政年间就已产生,距今已有四百多年的历史。但是根据今天对两国人民的采访,我们发现两国人民对彼此的龙文化的理解较欠缺或有些误解。通过今天的采访我们更加坚定了在 “一带一路”战略大背景下,两国人民只有相互理解、互相支持,才会有效维护各自根本利益;只有求同存异、友好协商,才会保证两国关系长期健康稳定发展。
 





踏上征途,扬帆启航