【校友寻访专题】创业，从贸大开始——校友蒙永业专访

创业，从贸大开始
——“寻访贸大精神”之校友蒙永业专访
    蒙永业，2003届本科毕业生，2000-2001年担任对外经贸大学校报记者团总编辑。现任中译悦尔翻译有限公司总经理，住建部中国工程建设标准化协会国家标准翻译专家，《跨国公司在中国》双语杂志首席翻译，对外经济贸易大学硕士生指导老师，河北大学兼职教授。
 
（访友追梦实践队高铭供稿）6月30日15:00，“访友追梦实践队”一行5人如约来到校友蒙永业的家中，就“寻访贸大精神”这一主题进行专访。本来还略有忐忑的队员们，很快就因校友蒙永业的真诚、幽默而放松下来，成功完成一次高质量多角度的访谈。
对蒙师兄而言，贸大的本科生活是与校报和创业紧紧联系在一起。从记者、编辑再到总编，他带领贸大校报四十余人的采编团队将贸大的变化记录在一份份报纸当中，更是“两校合并”与“50年校庆”这两件贸大大事件报道工作的重要参与者。而在创业方面，蒙师兄曾翻译出版《杰克·韦尔奇——全球第一总裁的管理秘诀与领导艺术》、带领50人的团队完成中国贸易指南网的翻译工作，并在本科学习期间创办北京悦尔翻译公司。在他看来，贸大的学生总是有学校提供的创业平台与机遇，但是同时也要慎重考虑创业这件事。“没有风投能不能存活，有了风投能不能做大。”这是蒙师兄建议所有选择创业的贸大学子深入思考的问题。
    而蒙师兄在贸大的收获远不止这些。“在贸大你要不断学习生存技能。”这包括学术能力，也包括工作能力。蒙师兄认为学校提供了一块“金字招牌”，而能力才是自己的，无论是在课堂上还是在课堂外，都要不断思考，带着问题去学习。同时，可以深入交往的朋友也是不可或缺的。“具有互补性，拥有共同爱好，比学习同一专业更为重要。”最后，蒙师兄认为自己在贸大中学会适应社会的能力，即脚踏实地地做事情，才能把工作做到完美。
本科学习四年，而工作十二年后又回到贸大继续攻读博士学业，校友蒙永业对于贸大的深厚感情就寄托在其中。值此65周年校庆之际，他也对贸大进行深情告白：“UIBE，I love you!”真挚的热爱都蕴藏在这一句短短的话中。